BOX 06-08

Esther Olsen-Velde et Michael Olsen

Méfiez-vous! L'art?

Installation à l'occasion de l'anniversaire de la Nuit impériale du 9 novembre et de la date du 9 novembre dans l'histoire de l'Allemagne

HDF, bois de coffrage, panneaux de texte

320 x 220 x 110 cm, 9 novembre 2008

Textes sur les panneaux

9 novembre 1848
Répression de la révolution démocratique et bourgeoise par l'exécution sommaire du député républicain Robert Blum

9 novembre 1911
August Bebel, président du Parti social-démocrate, prononce un discours prophétique au Reichstag allemand et voit le danger d'une guerre (le 1er Guerre mondiale) : « Puis vient la catastrophe. C'est alors qu'est lancée en Europe la grande marche générale, au cours de laquelle seize à dix-huit millions d'hommes, la fleur des hommes des différentes nations, armés des meilleurs instruments de meurtre, s'affrontent les uns contre les autres comme ennemis. Mais je suis persuadé que derrière la grande marche générale, il y a la grande Kladderadatsch. Derrière cette guerre, il y a la banqueroute de masse, il y a la misère de masse, il y a le chômage de masse, la grande famine. (...). Vous êtes prévenus.»

9 novembre 1913
L'assemblée générale d'une journée de l'Association des Juifs allemands à Hambourg, qui a réuni 2000 participants, souligne le non-respect des principes constitutionnels dans le traitement des Juifs dans le Reich allemand et appelle à l'égalité des droits de tous les citoyens face au racisme croissant.

9 novembre 1913
Sur le fort du Spitzberg (forteresse de Silberberg) près de Wroclaw (aujourd'hui Wroclaw), une maison de repos fondée par l'empereur allemand Guillaume II est solennellement inaugurée pour l'organisation de jeunesse paramilitaire et semi-étatique Jungdeutschlandbund.

9 novembre 1918
À Berlin, le Reichstag proclame la République allemande par le social-démocrate Philipp Scheidemann.

9 novembre 1918
Karl Liebknecht proclame la République des conseils devant le château royal de Berlin.

9 novembre 1918
Guillaume II déclare son abdication comme empereur allemand, mais pas comme roi de Prusse.

9 novembre 1923
«Marsches auf die Feldherrnhalle» (coup d’État d’Hitler)

9 novembre 1923
En réaction au coup d'État d'Hitler (8/9. 11.) Le commissaire général bavarois Gustav Ritter von Kahr ordonne la dissolution immédiate et l'interdiction du NSDAP et des associations d'extrême droite Oberland et Reichsflag. Le 11 Le 9 novembre, cette mesure est étendue au KPD de Bavière. En outre, tous les journaux et magazines sociaux-démocrates et communistes sont interdits.

9 novembre 1923
L'ambassadeur de France François Marie Pierre de Margerie s'adresse au chancelier Gustav Stresemann pour lui faire part de l'inquiétude de son gouvernement face au coup d'État hitlérien (8/9 septembre). 11) et le danger d'une dictature de droite dans le Reich allemand.

9 novembre 1925
Création de l’organisation terroriste SS, organisation d’élite du NSDAP. Il a été créé en tant que police du parti. En 1929, Heinrich Himmler prend la direction de la troupe de 280 hommes et en fait un ordre d'hommes avec des uniformes noirs, un symbolisme crâne et des critères de sélection stricts. Les SS sont devenues la principale force de protection de l'État nazie, leur nom est inextricablement lié aux pires crimes des fascistes. La devise de H. Himmler, «Je n’ai pas à faire justice, mais à détruire et à exterminer» (4 mars 33), a été impitoyablement mise en œuvre par les SS au cours des douze années de règne du terrorisme.

9 novembre 1930
Aux élections municipales d'Oldenburg, le NSDAP devient le parti le plus fort. Elle peut augmenter le nombre de ses mandats au conseil municipal de un à dix-huit sièges.

9 novembre 1938
La « Nuit du Cristal impérial », organisée par des hommes de la SA, a coûté la vie à plus d’un millier de Juifs.

8 novembre au 9 novembre 1939
Un attentat à la bombe perpétré par Georg Elser contre Adolf Hitler dans le Bürgerbräukeller de Munich échoue. Georg Elser: «Je voulais empêcher la guerre.»

9 novembre 1939
Au camp de concentration de Buchenwald près de Weimar, 21 Juifs autrichiens et allemands sont fusillés après l'arrivée de la nouvelle de l'attentat contre le Führer et le chancelier du Reich Adolf Hitler.

9 novembre 1949
En RDA, les anciens membres du NSDAP, à moins qu'ils n'aient été qualifiés d'activistes ou condamnés pour crimes de guerre, ainsi que les anciens officiers de la Reichswehr allemande, retrouvent tous leurs droits civils.

9 novembre 1967
Le premier «Hearing» sur les questions relatives à la législation sur l’état d’urgence commence à Bonn, à l’abri d’un déploiement massif de la police. Sur une banderole figure l’inscription «Unter den Talaren Muff von 1000 Jahre». Les étudiants protestaient ainsi contre l’absence, à leurs yeux, de traitement des crimes du soi-disant «troisième Reich» dans la société ouest-allemande d’après-guerre, ainsi que contre les structures élitistes et les lignes traditionnelles discutables de la politique universitaire. Leur démocratisation et la participation des étudiants ont été demandées.

9 novembre 1974
Dans l’établissement pénitentiaire de Wittlich, Holger Meins, membre présumé du «RAF», meurt des suites d’une grève de la faim.

9 novembre 1974
À Mülheim an der Ruhr, l’«Union sociale allemande» est fondée en tant que parti fédéral. Le vice-président Helmut Kasper explique que le parti entend «se tenir incassablement derrière l’admiré ... et reconnu Dr Franz Josef Strauß pour une nouvelle fiabilité nationale».

9 novembre 1983
Lors de leur Assemblée plénière à Lourdes, les évêques catholiques français approuvent la dissuasion nucléaire comme moyen de prévention de la guerre.

9 novembre 1989
La RDA ouvre ses frontières à la République fédérale d'Allemagne et à Berlin-Ouest.

9 novembre 1990
Le chancelier Helmut Kohl et le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev signent à Bonn le «traité de bon voisinage, de partenariat et de coopération». Ils conviennent d'une coopération politique et économique étroite entre les deux pays.

9 novembre 1998
Berlin : Lors de l'événement central du 60e anniversaire des pogroms contre les Juifs en Allemagne, le 9 novembre 1938, le président fédéral Roman Herzog décrit les pogroms comme l'un des moments les plus graves et les plus honteux de l'histoire allemande.

9 novembre 1999
En présence de George Bush et Mikhaïl Gorbatchev, le Bundestag allemand célèbre le dixième anniversaire de la chute du mur.

9 novembre 2001
Dresde: 63 ans après la destruction de l'ancien temple juif, une nouvelle synagogue est consacrée.

9 novembre 2003
En présence du président de la Confédération Johannes Rau, la première pierre de la nouvelle synagogue de Munich et du centre juif est posée.

9 novembre 2004
Dans toute l'Allemagne, on commémore l'ouverture du mur de Berlin en 1989, qui avait déclenché la fin rapide de la RDA le 9 novembre 1989.

9 novembre 2006
68 ans après sa destruction, la nouvelle synagogue principale s'ouvre solennellement à Munich.

9 novembre 2008
Mémoire de la nuit impériale: À l'occasion du 70e anniversaire de la nuit du pogrom du 9 novembre 1938, la chancelière allemande Angela Merkel (CDU) met en garde contre l'indifférence à l'égard du racisme et de l'antisémitisme lors de la commémoration centrale à la synagogue Rykestraße de Berlin. L'Allemagne a besoin d'un climat qui encourage le courage civique.

9 novembre
Jour férié ou jour de commémoration?